HotSMS Mobily Privacy Policy
English and Arabic version | Last updated: April 20, 2026
Privacy Policy - HotSMS Mobily
Last updated: April 20, 2026
This Privacy Policy explains how HotSMS Mobily ("we", "our", or "us") collects, uses, stores, and protects information when you use the HotSMS Mobily mobile application (the "App").
HotSMS Mobily is a restricted institutional communication application intended only for verified organizations and their authorized users. The App is not intended for public consumer use, public self-signup, unsolicited messaging, advertising campaigns, or promotional mass messaging.
By using the App, you agree to the practices described in this Privacy Policy.
1. Restricted Institutional Access
Access to the App is limited to approved institutional accounts. The App does not provide public self-signup or open account registration.
User accounts are created only by the service operator after reviewing the organization, its business activity, and the authorization required to use the service. We may request verification documents or written authorization before granting or maintaining account access.
2. Information We Collect
Depending on how you use the App, we may collect and process the following categories of information:
a. Account and login information
When you sign in to the App, we may process:
- Your username or login identifier
- Authentication token or secure session token
- Basic account information returned by the service
b. Contact data you choose to use
If you choose to import contacts from your device or from files, we may process:
- Contact names
- Mobile phone numbers
- Contact groups created or selected by you
- Contact data contained in files you choose to import, such as CSV or Excel files
The App does not access or import your contacts unless you actively use the relevant feature.
c. Messaging data
When you use the messaging features, we may process:
- Recipient phone numbers
- Sender name or sender ID
- Message content
- Sending results, delivery-related responses, and usage summaries
d. Notification data
If notifications are enabled, we may process:
- Device push notification token
- Platform information such as Android or iOS
- Notification content and related metadata delivered to the App
e. Technical and usage information
We may process limited technical information necessary to operate the App and communicate with our backend services, such as:
- API request and response data
- Error information
- Basic app/session state required for authentication and security
3. How We Use Information
We use the collected information to:
- Authenticate users and maintain secure sessions
- Review, activate, and manage approved institutional accounts
- Provide messaging, contact import, notification, and account-related features
- Sync data with the backend service used by the App
- Improve service reliability, troubleshoot problems, and protect the App against misuse
- Send operational notifications and relevant service updates
4. Permitted and Prohibited Use
The App is intended for legitimate institutional and operational communication, including directed communication by verified organizations to their employees or other authorized internal or business-related recipients.
The App is not intended for spam, unsolicited messaging, public mass marketing, promotional campaigns, or any unauthorized messaging activity.
Organizations using the App are responsible for ensuring that recipient data is used lawfully and that any required consent, authorization, opt-in, or other legal basis for messaging is obtained before messages are sent.
You may not use the App to:
- send unsolicited, deceptive, or unauthorized messages
- send random, promotional, advertising, or non-requested messages
- send messages containing political, sectarian, partisan, or similarly sensitive advocacy content
- conduct public advertising or promotional spam campaigns
- upload or use recipient data without proper authority
- use the service in violation of applicable telecom, privacy, data protection, or platform rules
4A. Sender Name Authorization
Each sender name or sender ID requested through the service is subject to separate review and may require written authorization or supporting documentation before activation and approval. Approval of account access does not automatically mean that all sender names are approved for use.
Where a written authorization letter is required for sender name activation, the requesting organization may be asked to complete, sign, and submit the authorization template made available by the service operator. The current authorization letter template is available here: https://hotsms.ps/privacy/authorization-letter.pdf. Completed and signed authorization letters may be submitted to support@hotsms.ps.
5. Geographic Scope and Service Context
The App and related service are intended for institutional use within Palestine. The service operates in the context of authorized local service arrangements and regulated business use, including cooperation with Palestinian mobile network operators such as Jawwal and Ooredoo where applicable to the service model.
6. Permissions
The App may request the following permissions only when needed for the related feature:
- Internet access, to connect to backend services
- Contacts access, if you choose to import contacts from your device
- Notification permission, to deliver push notifications
If you deny a permission, some features may not function as intended.
7. Local Storage and Security
The App may store certain information locally on your device, including:
- Authentication token
- Basic user profile/session data
- Selected app preferences such as language
- Acceptance of onboarding or access policy acknowledgements where applicable
Sensitive session data is intended to be stored using secure device storage mechanisms where supported.
8. Sharing of Information
We do not sell your personal information.
We may share or transmit information only as necessary to operate the App and provide the requested services, including:
- Our backend/API infrastructure
- Service providers involved in push notifications or technical delivery of app services
- Authorized operational or regulatory parties if required to verify service use, enforce compliance, or satisfy applicable law
- Legal or regulatory authorities if required by applicable law
9. Data Retention
We retain information only for as long as necessary to provide the App's services, maintain security, comply with legal obligations, resolve disputes, enforce our agreements, and investigate misuse or unauthorized activity.
Locally stored session information may remain on your device until you sign out, remove the App, or clear the app data, subject to platform behavior.
10. Your Choices
You may:
- Choose whether to import contacts
- Disable notifications through your device settings
- Stop using the App at any time
- Request updates or deletion of account-related information through the service operator, where applicable
If your account is no longer authorized for institutional use, access to the App or related services may be limited, suspended, or terminated.
11. Compliance and Account Control
We may restrict, suspend, or terminate access to the App or related services if we determine that an account is being used outside the authorized institutional purpose, without proper approval, or in a manner inconsistent with applicable law, service requirements, or platform requirements.
12. Children's Privacy
The App is not intended for children, and we do not knowingly collect personal information from children through the App.
13. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any updated version will be posted with a revised "Last updated" date.
14. Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy or data handling practices related to HotSMS Mobily, please use the contact details made available through the App or visit https://hotsms.ps.
سياسة الخصوصية - HotSMS Mobily
آخر تحديث: 20 أبريل 2026
توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام تطبيق HotSMS Mobily ("نحن" أو "لنا") بجمع المعلومات واستخدامها وتخزينها وحمايتها عند استخدامك لتطبيق HotSMS Mobily على الأجهزة المحمولة ("التطبيق").
يُعد تطبيق HotSMS Mobily تطبيقًا مخصصًا للاستخدام المؤسسي المقيد، ويُتاح فقط للمؤسسات الموثقة ولمستخدميها المخولين. ولا يُقصد به الاستخدام العام من قبل المستهلكين، أو التسجيل المفتوح، أو الرسائل غير المرغوب بها، أو الحملات الإعلانية، أو الإرسال الجماعي الترويجي.
باستخدامك للتطبيق، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه.
1. الوصول المؤسسي المقيد
يقتصر الوصول إلى التطبيق على الحسابات المؤسسية المعتمدة. ولا يوفّر التطبيق خاصية التسجيل العام أو إنشاء الحسابات بشكل مفتوح.
يتم إنشاء حسابات المستخدمين فقط من خلال الجهة المشغلة للخدمة بعد مراجعة المؤسسة، والتحقق من نشاطها، والتأكد من وجود التفويض اللازم لاستخدام الخدمة. وقد نطلب مستندات تحقق أو تفويضًا خطيًا قبل منح الوصول إلى الحساب أو استمراره.
2. المعلومات التي نقوم بجمعها
بحسب طريقة استخدامك للتطبيق، قد نقوم بجمع ومعالجة الفئات التالية من المعلومات:
أ. معلومات الحساب وتسجيل الدخول
عند تسجيل الدخول إلى التطبيق، قد نقوم بمعالجة:
- اسم المستخدم أو معرّف تسجيل الدخول
- رمز المصادقة أو رمز الجلسة الآمن
- معلومات الحساب الأساسية التي يتم إرجاعها من الخدمة
ب. بيانات جهات الاتصال التي تختار استخدامها
إذا اخترت استيراد جهات الاتصال من جهازك أو من ملفات، فقد نقوم بمعالجة:
- أسماء جهات الاتصال
- أرقام الهواتف المحمولة
- مجموعات جهات الاتصال التي تنشئها أو تختارها
- بيانات جهات الاتصال الموجودة في الملفات التي تختار استيرادها مثل ملفات CSV أو Excel
لا يصل التطبيق إلى جهات الاتصال الخاصة بك ولا يستوردها إلا عندما تستخدم هذه الميزة بشكل مباشر.
ج. بيانات الرسائل
عند استخدام ميزات المراسلة، قد نقوم بمعالجة:
- أرقام المستلمين
- اسم المرسل أو معرف المرسل
- محتوى الرسالة
- نتائج الإرسال والاستجابات المرتبطة بالتسليم وملخصات الاستخدام
د. بيانات الإشعارات
إذا كانت الإشعارات مفعلة، فقد نقوم بمعالجة:
- رمز إشعارات الجهاز
- معلومات النظام الأساسي مثل Android أو iOS
- محتوى الإشعارات والبيانات المرتبطة بها داخل التطبيق
هـ. المعلومات التقنية ومعلومات الاستخدام
قد نقوم بمعالجة قدر محدود من المعلومات التقنية اللازمة لتشغيل التطبيق والتواصل مع خدماتنا الخلفية، مثل:
- بيانات طلبات واستجابات API
- معلومات الأخطاء
- معلومات أساسية عن حالة التطبيق أو الجلسة اللازمة للمصادقة والأمان
3. كيفية استخدام المعلومات
نستخدم المعلومات التي يتم جمعها من أجل:
- التحقق من هوية المستخدمين والحفاظ على جلسات آمنة
- مراجعة الحسابات المؤسسية المعتمدة وتفعيلها وإدارتها
- توفير ميزات المراسلة واستيراد جهات الاتصال والإشعارات وإدارة الحساب
- مزامنة البيانات مع الخدمة الخلفية التي يعتمد عليها التطبيق
- تحسين موثوقية الخدمة ومعالجة المشكلات وحماية التطبيق من سوء الاستخدام
- إرسال الإشعارات التشغيلية والتحديثات ذات الصلة بالخدمة
4. الاستخدام المسموح والمحظور
يُستخدم التطبيق لأغراض الاتصالات المؤسسية والتشغيلية المشروعة، بما في ذلك التواصل الموجّه من قبل المؤسسات الموثقة إلى موظفيها أو إلى مستلمين داخليين أو تجاريين مصرح لهم ضمن نطاق الاستخدام الموافق عليه.
ولا يُقصد بالتطبيق استخدامه للرسائل غير المرغوب بها، أو الرسائل غير المصرح بها، أو التسويق الجماهيري العام، أو الحملات الترويجية.
وتتحمل المؤسسة المستخدمة للتطبيق مسؤولية التأكد من أن استخدام بيانات المستلمين يتم بشكل نظامي وقانوني، وأنه تم الحصول على أي موافقة أو تفويض أو opt-in أو أي أساس قانوني أو تنظيمي لازم قبل إرسال الرسائل.
لا يجوز استخدام التطبيق من أجل:
- إرسال رسائل غير مصرح بها أو مضللة أو غير مرغوب بها
- إرسال رسائل عشوائية أو دعائية أو إعلانية أو غير مطلوبة
- إرسال رسائل ذات محتوى سياسي أو طائفي أو حزبي أو أي محتوى تحريضي مشابه
- تنفيذ حملات إعلانية عامة أو حملات spam أو حملات ترويجية غير مصرح بها
- رفع أو استخدام بيانات مستلمين دون صلاحية أو تفويض مناسب
- استخدام الخدمة بما يخالف قوانين الاتصالات أو الخصوصية أو حماية البيانات أو متطلبات المنصات المعمول بها
4أ. تفويض أسماء المرسلين
يخضع كل اسم مرسل أو معرف مرسل يتم طلبه من خلال الخدمة إلى مراجعة مستقلة، وقد يتطلب تفعيله واعتماده تقديم تفويض خطي أو مستندات داعمة قبل الموافقة عليه. ولا يعني اعتماد الوصول إلى الحساب اعتماد جميع أسماء المرسلين تلقائيًا.
وعند اشتراط تفويض خطي لتفعيل اسم المرسل، قد يُطلب من المؤسسة مقدمة الطلب تعبئة نموذج التفويض المعتمد وتوقيعه وإرساله إلى الجهة المشغلة للخدمة. ويمكن الوصول إلى نموذج التفويض الخطي الحالي من خلال الرابط التالي: https://hotsms.ps/privacy/authorization-letter.pdf. كما يمكن إرسال النماذج الموقعة إلى البريد الإلكتروني support@hotsms.ps.
5. النطاق الجغرافي وسياق الخدمة
يُقصد بالتطبيق والخدمة المرتبطة به الاستخدام المؤسسي داخل فلسطين. وتعمل الخدمة ضمن سياق تشغيلي محلي معتمد واستخدام أعمال منظم، بما في ذلك التعاون مع مشغلي شبكات الاتصالات الفلسطينية مثل جوال وأوريدو بحسب ما ينطبق على نموذج الخدمة.
6. الأذونات
قد يطلب التطبيق الأذونات التالية فقط عند الحاجة إلى الميزة المرتبطة بها:
- إذن الإنترنت للاتصال بالخدمات الخلفية
- إذن الوصول إلى جهات الاتصال إذا اخترت استيرادها من جهازك
- إذن الإشعارات لتلقي الإشعارات الفورية
في حال رفضت أحد الأذونات، فقد لا تعمل بعض الميزات بالشكل المتوقع.
7. التخزين المحلي والأمان
قد يقوم التطبيق بتخزين بعض المعلومات محليًا على جهازك، بما في ذلك:
- رمز المصادقة أو الجلسة
- بيانات أساسية عن المستخدم أو الجلسة
- بعض تفضيلات التطبيق مثل اللغة
- تأكيدات الموافقة على سياسات الوصول أو التمهيد عند الاقتضاء
ويُفترض تخزين بيانات الجلسات الحساسة باستخدام آليات التخزين الآمن المدعومة على الجهاز متى كانت متاحة.
8. مشاركة المعلومات
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية.
قد نقوم بمشاركة المعلومات أو نقلها فقط بالقدر اللازم لتشغيل التطبيق وتقديم الخدمات المطلوبة، بما في ذلك:
- البنية الخلفية أو واجهات API الخاصة بالخدمة
- مزودي الخدمات المرتبطين بالإشعارات أو الجوانب التقنية اللازمة لتشغيل التطبيق
- جهات تشغيلية أو تنظيمية مخولة إذا كان ذلك لازمًا للتحقق من استخدام الخدمة أو فرض الامتثال أو الوفاء بالمتطلبات القانونية
- الجهات القانونية أو التنظيمية إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القوانين المعمول بها
9. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالمعلومات فقط للمدة اللازمة لتقديم خدمات التطبيق والحفاظ على الأمان والامتثال للالتزامات القانونية وحل النزاعات وتنفيذ اتفاقياتنا والتحقيق في إساءة الاستخدام أو النشاط غير المصرح به.
وقد تبقى معلومات الجلسة المخزنة محليًا على جهازك إلى أن تقوم بتسجيل الخروج أو حذف التطبيق أو مسح بياناته، وذلك بحسب سلوك النظام الأساسي.
10. خياراتك
يمكنك:
- اختيار ما إذا كنت ترغب في استيراد جهات الاتصال أم لا
- تعطيل الإشعارات من خلال إعدادات جهازك
- التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت
- طلب تحديث أو حذف المعلومات المرتبطة بالحساب من خلال الجهة المشغلة للخدمة، متى كان ذلك متاحًا
إذا لم يعد حسابك معتمدًا للاستخدام المؤسسي، فقد يتم تقييد الوصول إلى التطبيق أو الخدمات المرتبطة به أو تعليقه أو إنهاؤه.
11. الامتثال والتحكم في الحسابات
يجوز لنا تقييد أو تعليق أو إنهاء الوصول إلى التطبيق أو الخدمات المرتبطة به إذا تبين لنا أن الحساب يُستخدم خارج الغرض المؤسسي المصرح به، أو دون موافقة مناسبة، أو بطريقة لا تتوافق مع القوانين المعمول بها أو متطلبات الخدمة أو متطلبات المنصات.
12. خصوصية الأطفال
هذا التطبيق غير موجه للأطفال، ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال من خلاله.
13. التعديلات على سياسة الخصوصية
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. وسيتم نشر أي نسخة محدثة مع تعديل تاريخ "آخر تحديث".
14. التواصل معنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو ممارسات التعامل مع البيانات المتعلقة بتطبيق HotSMS Mobily، فيرجى استخدام بيانات التواصل المتاحة داخل التطبيق أو زيارة https://hotsms.ps.